Cet article de Libération relaie les alertes d’OTMeds sur les pénuries de pilules abortives et revient sur la terminologie institutionnelle désignant l’indisponibilité d’un médicament : « «Le ministre a concédé des ‘tensions’sur le misoprostol. Mais ce terme, institutionnel, ne permet pas de décrire la réalité de la disponibilité d’un médicament sur un territoire donné, à un moment donné», a immédiatement réagi l’OTMeds, s’astreignant à un petit débrief de vocabulaire : «une pénurie ne signifie pas nécessairement une absence totale et définitive d’un produit de santé sur l’ensemble du territoire», mais peut peut concerner «une indisponibilité de fait sur un territoire donné». »